善继堂为周公弼作

译文

听说濂溪先生（周敦颐）的子孙很贤能，独自坚守家族的优良传统。窗外翠色深深的是以前就有的草，池塘边绽放红色花朵的是旧日的莲花。教育孩子不忘庭中的教诲，亲自耕种怎会荒废田地里的农活。屋室取名善继堂且题上华丽的匾额，家族传承这样的家风将达数百年之久。

注释

濂溪（lián xī）

指周敦颐，北宋理学家，他世居道州营道濂溪，学者称濂溪先生。

青毡（qīng zhān）

在这里比喻先辈的遗物或旧业，用来表示对家族传统的坚守。出自《晋书·王献之传》等，原指青色毛毯，后喻家传旧物等意。

箕裘（jī qiú）

原指由易而难、循序渐进的学习方式，后多用来比喻祖先的事业。出自《礼记·学记》。

嗣世（sì shì）

继承世系，即传承家族等意。

华扁（huá biǎn）

华丽的匾额，这里指善继堂的匾额。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘闻说濂溪孙子贤，家风独守一青毡’通过引用典故，以濂溪指代周敦颐，表明周公弼是周敦颐的后人，‘独守一青毡’则象征着坚守家族传统。颔联‘翠深窗外当时草，红绽池边旧日莲’运用景物描写，窗外的草和池边的莲，既可能是周家旧景，也是家族传承未变的一种暗示，以景衬情。颈联‘教子不忘庭下训，躬耕肯废垄头田’通过描述周公弼重视家教和农耕，展现出一种传统家族注重道德传承和勤劳持家的形象，对仗工整。在情感表达上，表达了对周公弼家族传承良好家风的赞扬之情。在意境营造方面，诗中描绘的窗前草、池边莲等景象，营造出一种古朴、宁静、充满家族文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对周公弼家族传承优良家风、坚守家族传统的赞美，体现了对传统家族文化传承的重视。

速览

《善继堂为周公弼作》是明代诗人曹义的作品，主题为赞家风、用典故、家族传承、景物描写。闻说濂溪孙子贤，家风独守一青毡。 翠深窗外当时草，红绽池边旧日莲。 教子不忘庭下训，躬耕肯废垄头田。 轩居善继题华扁，…