送陈节妇魏氏子珏回句曲
慈母孀居两鬓皤，褒封今喜沐恩波。
麟儿趍谢来京国，凤阙朝回出潞河。
归兴晓随春涨迥，征帆晴带夕阳多。
高堂明到承颜处，贺客应知远近过。
麟儿趍谢来京国，凤阙朝回出潞河。
归兴晓随春涨迥，征帆晴带夕阳多。
高堂明到承颜处，贺客应知远近过。
译文
慈祥的母亲守寡独居两鬓斑白，如今高兴地受到朝廷恩赏褒封。麒麟般的儿子赶赴京城来谢恩，从朝廷回来后又要从潞河出发。回乡的兴致在清晨随着春水高涨而升起，远行的船帆在晴天里带着夕阳的余晖。到家后在明亮的厅堂拜见母亲，应该知道贺喜的客人从远近各处前来。
注释
- 孀居（shuāng jū）
- 守寡独居。孀，寡妇。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容两鬓斑白。
- 趍谢（qū xiè）
- 赶赴谢恩。趍，同‘趋’，快走。
- 凤阙（fèng què）
- 汉代宫阙名，这里泛指朝廷。
- 潞河（lù hé）
- 水名。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写陈节妇孀居的形象和得到褒封的事情，直接切入主题，为下文做铺垫。颔联中‘麟儿’是对儿子的美称，‘凤阙’指代朝廷，对仗工整，通过描写儿子的行程来侧面烘托出节妇的荣耀。颈联‘归兴晓随春涨迥，征帆晴带夕阳多’是非常精彩的写景抒情句，将归兴与春涨相连，征帆与夕阳相伴，情景交融，既写出了行程中的景色，又表达出一种淡淡的离情别绪。尾联想象到家后的场景，贺客盈门，进一步强调了节妇的荣耀。在情感表达上，这首诗表达了对陈节妇的敬重，对其得到褒封的欣喜，也包含了对她儿子孝顺行为的肯定。在意境营造上，诗中既有孀居的孤寂画面，又有朝廷褒封的荣耀场景，还有路途上的春景与夕阳下的征帆等画面，层次丰富。主题思想围绕着陈节妇的荣耀事迹以及家庭中的人伦关系展开。
速览
《送陈节妇魏氏子珏回句曲》是明代诗人曹义的作品，主题为赠别、颂德、人伦、写景。慈母孀居两鬓皤，褒封今喜沐恩波。 麟儿趍谢来京国，凤阙朝回出潞河。 归兴晓随春涨迥，征帆晴带夕阳多。 高堂明到承颜处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品