送许文勉

译文

在桥门接到征召文书前往金銮殿，陈述三条策略来论述治国安邦之道。平素的志向不忘像老莱子那样孝顺，一片赤诚之心要戴上侍臣的官帽。离别的亭边杨柳迎着秋天变得脆弱，别的水洲上的芙蓉带着露水显得清寒。回去之后远大的前程应该有所期待，在春风里于高空任意高飞盘旋。

注释

捧檄（pěng xí）

捧着征召的文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

三策

三条策略，这里指陈述治国安邦的策略内容。

敷陈（fū chén）

详尽地陈述。

莱子服

老莱子的服饰。老莱子为春秋时期楚国隐士，传说他七十岁还穿着五彩衣，扮婴儿以娱双亲，这里指代孝顺等美好品德。

飞抟（tuán）

盘旋地向上高飞。抟，凭借，依靠，这里表示高飞的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，直接点明友人许文勉被征召上金銮殿陈述治国之策，简洁明了地开启全诗。颔联运用典故，‘莱子服’的典故体现出友人不忘孝顺等美好品德，同时表达出其积极入仕的决心。颈联通过描写离亭的杨柳和别渚的芙蓉这些典型的离别意象，营造出一种清冷、萧瑟的意境，烘托出离别的愁绪。尾联则是对友人的美好祝愿，以‘鹏程’‘飞抟’等词表达出对友人未来仕途充满期待的情感。整首诗情感表达丰富，既有对友人品德和志向的赞美，又有离别的不舍，还有对友人未来的祝福。主题思想围绕着友人的入仕、离别以及对其未来的期望展开。

速览

《送许文勉》是明代诗人曹义的作品，主题为送别诗、用典故、赞美德行、离别愁绪。桥门捧檄上金銮，三策敷陈说治安。 素志不忘莱子服，丹心要著侍臣冠。 离亭杨柳迎秋脆，别渚芙蓉带露寒。 归去鹏程应有待，…