竹鹤为何太守澄作
森森万木荫檐楹，老鹤归来趣更清。
晴翠晓凝朱顶湿，清阴凉拂雪毛轻。
雨馀苔砌频留迹，月到芸窗讶听声。
爱尔轻中潇洒客，几回吟对独含情。
晴翠晓凝朱顶湿，清阴凉拂雪毛轻。
雨馀苔砌频留迹，月到芸窗讶听声。
爱尔轻中潇洒客，几回吟对独含情。
译文
众多树木茂密地遮蔽着房檐楹柱，老鹤归来意趣更加清幽。清晨翠绿的树叶凝结的露珠打湿了鹤顶，清凉的树阴轻拂着它雪白的羽毛。雨后苔藓满布的台阶上常常留下鹤的足迹，月光照到书房的窗前时惊讶于听到鹤的鸣声。喜爱你这轻盈潇洒的来客，多次对着你吟诗而独自饱含深情。
注释
- 檐楹（yán yíng）
- 指屋檐和堂前的柱子，这里泛指房舍。
- 晴翠（qíng cuì）
- 晴日下的翠绿，这里指树叶等植物在晴天时的颜色。
- 朱顶（zhū dǐng）
- 指鹤的红色头顶。
- 雪毛（xuě máo）
- 白色的羽毛，这里指鹤的羽毛。
- 苔砌（tái qì）
- 长有苔藓的台阶。
- 芸窗（yún chuāng）
- 指书房。芸香能驱虫，古代常在书籍中放置芸香，故有此称。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写众多树木与归来老鹤的画面，形成一种动静结合的效果，‘森森万木’是静景，‘老鹤归来’是动景，奠定了全诗清幽的氛围。颔联细致地刻画了鹤的形象，‘晴翠晓凝朱顶湿，清阴凉拂雪毛轻’，从视觉的角度描写清晨鹤顶被露水打湿、阴凉下羽毛轻盈的样子，观察入微且对仗工整。颈联‘雨馀苔砌频留迹，月到芸窗讶听声’，运用虚实结合的手法，‘苔砌频留迹’是实写鹤的踪迹，‘月到芸窗讶听声’是虚写听到鹤声，营造出一种空灵的意境。在情感表达方面，诗人对鹤充满喜爱之情，从尾联‘爱尔轻中潇洒客，几回吟对独含情’可以直接看出，诗人多次对着鹤吟诗抒情。整首诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着对鹤的喜爱与欣赏，通过对鹤的生活环境以及鹤的形态、活动的描写，表现出鹤的潇洒轻盈，进而表达出诗人内心对这种高雅形象的向往。
速览
《竹鹤为何太守澄作》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、淡雅。森森万木荫檐楹，老鹤归来趣更清。 晴翠晓凝朱顶湿，清阴凉拂雪毛轻。 雨馀苔砌频留迹，月到芸窗讶听声。 爱尔轻中潇洒客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品