题北堂卷
幽轩重构北溪湾，云锁衡门白昼闲。
点易晓研花上露，推窗时看雨中山。
卷帘树色侵书幌，绕屋泉声响佩环。
燕处超然多雅趣，客来尊酒共怡颜。
点易晓研花上露，推窗时看雨中山。
卷帘树色侵书幌，绕屋泉声响佩环。
燕处超然多雅趣，客来尊酒共怡颜。
译文
幽静的轩室重新构建于北溪湾处，云雾锁住简陋的屋门白昼也很安闲。清晨研磨花上的露水用以研读《易经》，推开窗户不时观看雨里的山峦。卷起帘子树木的颜色侵入书帷，环绕房屋的泉水声如同佩环声响。安然闲适之处有很多高雅的情趣，客人到来共饮美酒一起愉悦容颜。
注释
- 幽轩（yōu xuān）
- 幽静的轩室。轩，有窗的长廊或小屋。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 点易（diǎn yì）
- 点勘《易经》。
- 书幌（shū huǎng）
- 书帷，即书斋中的帷幔。
- 佩环（pèi huán）
- 古人衣带上所系的佩玉，这里形容泉水声如同佩环相击的清脆声响。
- 燕处（yàn chǔ）
- 安居之处。燕，通‘宴’，安闲。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，多处运用了描写的手法，如‘点易晓研花上露，推窗时看雨中山’，通过描写清晨研磨露水研读易经和推窗看雨中山的画面，细致入微地展现出一种静谧的生活场景。‘卷帘树色侵书幌，绕屋泉声响佩环’，从视觉和听觉两方面进行描写，卷帘可见树色侵入书帷，听到绕屋泉水声如佩环响，给读者带来丰富的感官体验。在情感表达上，诗中流露出诗人对这种幽居生活的喜爱与自得之情，如‘燕处超然多雅趣’就直接表达出诗人对这种超然雅趣生活的感受。主题思想围绕着幽居生活的乐趣展开，描绘了一幅充满诗意、宁静致远的生活画卷。
速览
《题北堂卷》是明代诗人曹义的作品，主题为幽居诗、闲适、写景、抒情。幽轩重构北溪湾，云锁衡门白昼闲。 点易晓研花上露，推窗时看雨中山。 卷帘树色侵书幌，绕屋泉声响佩环。 燕处超然多雅趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品