送陈同知克让同学友也
恩命朝承下日边，西风重上潞河船。
行旌晓拂林梢露，短棹晴冲渡口烟。
远汉清秋寒雁度，孤亭斜日酒旗悬。
应知别去关山远，后夜相思月满天。
行旌晓拂林梢露，短棹晴冲渡口烟。
远汉清秋寒雁度，孤亭斜日酒旗悬。
应知别去关山远，后夜相思月满天。
译文
朝廷的任命在早晨从天子身边下达，在西风中再次登上潞河的船只。远行的旗帜清晨轻拂着林梢的露水，短小的船桨在晴日冲破渡口的烟雾。遥远的天河在清冷的秋空有寒雁飞过，孤独的亭子在斜阳下酒旗高悬。应当知道分别之后关山遥远，后半夜思念的时候将是月光满天。
注释
- 行旌（xíng jīng）
- 旧指官员出行时的旗帜，这里指代远行之人
- 短棹（duǎn zhào）
- 划船用的小桨，这里指代小船
- 远汉（yuǎn hàn）
- 指遥远的天河
- 孤亭（gū tíng）
- 孤独的亭子，常为送别诗中的典型意象，增添孤寂之感
赏析
这首诗在文学手法上善用景物描写来烘托气氛。诗中通过‘行旌晓拂林梢露，短棹晴冲渡口烟。远汉清秋寒雁度，孤亭斜日酒旗悬’等句，将晓行的画面、秋景的萧瑟描绘得细致入微，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如‘应知别去关山远，后夜相思月满天’，又有对友人仕途的一种期许与送别时的怅惘交织的复杂情感。在意境营造上，诗中的画面充满了清冷孤寂之感，像寒雁、孤亭等意象的运用，营造出一种离别的哀愁氛围。主题思想上，主要是送别友人，表达了送别时的不舍与牵挂。
速览
《送陈同知克让同学友也》是明代诗人曹义的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、不舍情。恩命朝承下日边，西风重上潞河船。 行旌晓拂林梢露，短棹晴冲渡口烟。 远汉清秋寒雁度，孤亭斜日酒旗悬。 应知别去关山远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品