送严都指挥归宁夏
扈跸平湖污马劳，凯还今喜脱征袍。
九重论赏恩偏厚，万里安边策最高。
枫陛辞时锵玉佩，柳营归去拥旌旄。
太平从此峰烟息，公暇无忘讲六韬。
九重论赏恩偏厚，万里安边策最高。
枫陛辞时锵玉佩，柳营归去拥旌旄。
太平从此峰烟息，公暇无忘讲六韬。
译文
随从护驾在平湖让马劳累，胜利归来如今高兴地脱下征袍。朝廷论功行赏恩泽格外优厚，安定万里边疆的策略最为高明。在宫殿台阶下辞行时玉佩锵锵作响，回到军营将有军旗簇拥。从此天下太平战火熄灭，公务闲暇时不要忘记研习《六韬》。
注释
- 扈跸（hù bì）
- 随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。
- 枫陛（fēng bì）
- 宫殿的台阶。因宫殿前多植枫树，故称。
- 柳营（liǔ yíng）
- 指军营。西汉周亚夫驻军细柳防备匈奴，纪律严明，后世称军营为柳营。
- 旌旄（jīng máo）
- 旗帜。旄，用牦牛尾装饰的旗子。
- 六韬（liù tāo）
- 古代兵书名。
赏析
这首诗首联通过叙述严都指挥扈跸的辛劳以及凯旋后的轻松，形成鲜明对比，展现出战争的结束带来的身心状态的转变。颔联中‘九重论赏恩偏厚，万里安边策最高’，对仗工整，从皇帝的赏赐优厚侧面烘托出严都指挥的战功卓著，同时夸赞其安边策略之高明，直接表达对其军事才能的肯定。颈联‘枫陛辞时锵玉佩，柳营归去拥旌旄’，以辞行时的佩玉声响和归去时拥旌旄的画面感，生动地描绘出严都指挥的荣耀与威风。尾联‘太平从此峰烟息，公暇无忘讲六韬’则从太平的现状出发，叮嘱他闲暇时仍要研习兵书，体现出一种居安思危的思想。整首诗在意境上营造出一种胜利后的荣耀、和平的氛围。在情感表达上，充满了对严都指挥的敬重、赞赏之情，主题思想围绕着对严都指挥凯旋、战功的肯定，以及对和平时期军事素养保持的期许。
速览
《送严都指挥归宁夏》是明代诗人曹义的作品，主题为送别、赞战功、荣耀、军事。扈跸平湖污马劳，凯还今喜脱征袍。 九重论赏恩偏厚，万里安边策最高。 枫陛辞时锵玉佩，柳营归去拥旌旄。 太平从此峰烟息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品