半村江西一诗人手卷

译文

树林下的茅屋靠近水边的堤岸，半村这美好的景致完全值得题诗。一帘翠绿的山色在门前横断，几树黄莺隔着河岸啼鸣。傍晚时分，围绕着小牛的人们归来时分出远近，打柴割草的人清晨从东西不同方向出来。隐士喜爱这里有许多清幽的意趣，好几次漫步吟诗都不渡过溪流。

注释

樵苏（qiáo sū）

砍柴刈草。‘樵’指砍柴，‘苏’指割草。也可指柴草。

幽人（yōu rén）

幽隐之人，指隐士。

囲犊（wéi dú）

围绕着小牛。‘囲’同‘围’。

赏析

从文学手法上看，首联点出茅堂的位置并总述半村佳境值得题诗，直接破题。颔联运用视觉与听觉描写，‘一帘山色’是所见，‘几树莺声’是所闻，通过远近结合的描写，一近一远，一静一动，生动地勾勒出一幅有声有色的画面。颈联继续描写乡村生活场景，‘囲犊暮归’‘樵苏晓出’，选取典型的乡村生活片段，展现乡村生活的质朴与自然，画面感极强。尾联则点明幽人喜爱此地的清趣，‘不过溪’这一细节描写，侧面烘托出半村的吸引力。在意境营造上，诗中描绘了山林、茅堂、水堤、山色、莺啼、归犊、樵夫等诸多乡村意象，营造出一种清幽、宁静、闲适的乡村意境。在情感表达上，诗人通过对半村景色与生活的描写，表达了对这种清幽乡村生活的喜爱与向往之情，主题思想也是对这种乡村宁静美好生活的赞美。

速览

《半村江西一诗人手卷》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。林下茅堂傍水堤，半村佳境足堪题。 一帘山色当门断，几树莺声隔岸啼。 囲犊暮归分远近，樵苏晓出自东西。 幽人乐此多清趣，…