和彭检讨显仁太液晴波韵

译文

灵渊（指太液池）雨后波浪的纹路细微，初升的太阳开始摇荡起碧绿的光辉。烟雾中的景色苍茫，笼罩着华丽的宫殿，波光闪动的样子映照在朱红色的宫闱。口衔浮萍的白色鸟儿不时地来来往往，在水中嬉戏的青色野鸭因水暖而不愿飞走。还记得当年身处这胜美之境时，多次随着仙人般的帝王游玩到夕阳西下才归来。

注释

灵渊（líng yuān）

这里指太液池，渊有深水潭之意，灵表示灵动、富有灵气。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子，常用来描绘湖光水色。

彤闱（tóng wéi）

朱红色的宫闱，闱指宫室的旁门或者宫闱，这里描绘出宫殿的华丽。

青凫（qīng fú）

指野鸭，青表示野鸭羽毛的颜色。

仙驭（xiān yù）

本指仙人的车驾，这里可指代帝王出行，有一种超凡脱俗的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写太液池雨后初晴的景色，运用了动静结合的手法，如‘浪纹微’是静景，‘旭日初升荡碧晖’是动景；‘烟景苍茫’为静，‘波光潋滟’为动，写出了太液池景色的灵动与开阔。在情感表达方面，作者描绘了如此美妙的太液池景色，透露出对这一胜景的喜爱与怀念之情。在意境营造上，通过‘烟景’‘波光’‘白鸟’‘青凫’等意象构建出一幅既苍茫又富有生机的太液池晴波图。主题思想上，这首诗表面是对太液池景色的描写与回忆，深层也可能暗示出对往昔宫廷生活的追念。

速览

《和彭检讨显仁太液晴波韵》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、宫廷、怀旧、喜爱。灵渊雨过浪纹微，旭日初升荡碧晖。 烟景苍茫涵玉宇，波光潋滟映彤闱。 衔萍白鸟时来往，戏水青凫煖不飞。 记得当年临胜境，…