赐为善阴骘书

译文

圣明的朝代崇尚文治，礼乐兴盛彰显，新颁布的宝书承受着皇恩的光辉。皇帝的诏令像风驰雷动般发布，御笔书写的文字如同饱含雨露的香气。人们都认为圣上英明从而弘扬制度，哪里知道皇帝的德行在文章中也如此光辉。周朝的诗歌与虞舜时期的史书能够相媲美，社会的正道应当如同日月般长久。

注释

阴骘（yīn zhì）

原指默默地使安定，转指阴德。这里《为善阴骘书》为书名。

昭代（zhāo dài）

政治清明的时代，常用以称颂本朝或当今时代。

纶音（lún yīn）

帝王的诏书、制令。

涣汗（huàn hàn）

比喻帝王的圣旨、号令，像汗出于身，不能收回。

宸翰（chén hàn）

帝王的墨迹。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘昭代’对‘新颁’，‘崇文’对‘宝训’等，句式整齐，节奏明快，开篇就点出朝代的崇文特征以及新颁宝书受恩光的情境。颔联通过‘纶音涣汗’和‘宸翰淋漓’等词，使用夸张的手法，形象地描绘出皇帝诏令的影响力以及御笔文字的不凡。颈联则是一种议论的口吻，将圣明与宏制度、帝德与焕文章相联系，表达出对皇帝在制度和文章方面的赞美。情感表达上，全诗充满了对皇帝、对朝廷的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中融入了‘风雷’‘雨露’等自然元素，以自然的宏大和恩泽性来烘托皇帝诏令和御笔的神圣与重要性。主题思想围绕着对朝廷新颁宝书的歌颂，赞美皇帝的圣明以及皇帝之德在文治等多方面的体现，认为当朝可与古代的盛世相媲美，社会将长久兴盛。

速览

《赐为善阴骘书》是明代诗人曹义的作品，主题为颂圣、崇礼、敬君、文治。昭代崇文礼乐彰，新颁宝训荷恩光。 纶音涣汗风雷动，宸翰淋漓雨露香。 总谓圣明宏制度，宁知帝德焕文章。 周诗虞史堪媲美，…