送阳医官回南康县
轩岐术业世相传，荐剡春膺上九天。
指下明分三部脉，囊中不贮一文钱。
拜官北阙初承命，返旆南安独棹船。
遥想乡园明到日，人人争羡锦衣旋。
指下明分三部脉，囊中不贮一文钱。
拜官北阙初承命，返旆南安独棹船。
遥想乡园明到日，人人争羡锦衣旋。
译文
轩岐的医术世代相传，在春天的举荐下荣耀地到达京城。手指下能清晰地分辨出三部脉象，口袋里却不存有一文钱。在北面的宫殿拜官刚刚接受任命，返回南安就独自划船而行。远远地想象回到家乡园子的那一天，人人都会羡慕穿着华丽衣服归来。
注释
- 轩岐（xuān qí）
- 轩岐为黄帝轩辕氏与其臣岐伯的并称，后世常用来指代中医医术
- 荐剡（jiàn yǎn）
- 推荐人的文书。剡，削牍写成的文书。
- 膺（yīng）
- 接受、承受。
- 三部脉（sān bù mài）
- 中医术语，指寸、关、尺三部的脉象。
- 北阙（běi què）
- 古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，这里指代朝廷。
- 返旆（fǎn pèi）
- 回师，这里指返回。旆，旗帜。
- 锦衣旋（jǐn yī xuán）
- 穿着华丽的衣服归来，常表示荣耀归乡。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘轩岐术业世相传’点明主人公医官的身份传承，‘荐剡春膺上九天’写出其受到举荐而荣耀进京，采用了叙事的手法。颔联‘指下明分三部脉，囊中不贮一文钱’运用对比，以精湛的医术和不蓄钱财形成鲜明对比，突出医官的品德高尚。情感表达方面，对医官既有敬重，敬重其医术与品德，又有对他归乡的一种欣羡之情。在意境营造上，通过描述医官的经历和形象，勾勒出一个清高廉洁、医术精湛的医官形象。主题思想上，主要是对医官的赞美，包括他的医术、品德以及衣锦还乡的荣耀。
速览
《送阳医官回南康县》是明代诗人曹义的作品，主题为赞美、叙事、医术、品德高尚。轩岐术业世相传，荐剡春膺上九天。 指下明分三部脉，囊中不贮一文钱。 拜官北阙初承命，返旆南安独棹船。 遥想乡园明到日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品