景星

译文

秋季过半之时，明亮的景星出现在天空，上天开启了太平的气运，应当是吉祥的征兆。晴朗的光辉伴着月光照亮银河，洁白的光彩呈现祥瑞照亮天空。众人都在午夜共同瞻仰，万年都将这祥瑞归属于太平之时。臣下多么幸运遇到这神灵降下的恩赐，恭敬地写诗作歌来颂扬圣上的英明。

注释

璇霄（xuán xiāo）

指天空。璇，美玉，这里用来形容天空美好。

休祯（xiū zhēn）

吉祥的征兆。休，美好；祯，吉祥。

云汉（yún hàn）

指银河。

太清（tài qīng）

天空。

灵贶（líng kuàng）

神灵赐予的祥瑞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如诗中对景星出现时的景象进行多方面的描绘，从与晴光、月辉、云汉等关系进行细致刻画，渲染出一种祥瑞的氛围。在情感表达方面，作者充满了对景星出现这一祥瑞现象的惊叹与欣喜之情，同时也借景星表达对圣明君主的歌颂，有着浓厚的歌功颂德之意。在意境营造上，通过描绘景星出现时的晴光、月辉等景象，营造出一种明亮、祥和、充满希望的意境。主题思想主要围绕景星出现所象征的太平祥瑞以及对君主的颂扬展开，反映出当时的社会对于祥瑞现象与君主统治之间联系的一种观念。

速览

《景星》是明代诗人曹义的作品，主题为祥瑞、颂圣、写景、铺陈。秋半璇霄现景星，天开泰运应休祯。 晴光伴月辉云汉，皓彩呈祥烛太清。 众目共瞻当午夜，万年纪瑞属时平。 微臣何幸逢灵贶，…