送邢编修弟
一门双壁世应稀，客里相逢叹别违。
雁渚风寒怜独宿，鸰原雨霁叹分飞。
几程驿路迷春草，半束琴书带夕晖。
归到故乡如有问，难兄常日侍彤闱。
雁渚风寒怜独宿，鸰原雨霁叹分飞。
几程驿路迷春草，半束琴书带夕晖。
归到故乡如有问，难兄常日侍彤闱。
译文
一家之中有两位出众的人才在世间是很少见的，在他乡相逢时感叹分别之后的离别之情。寒冷的雁渚边，怜惜独自夜宿之人；雨过天晴的鸰原之上，叹息兄弟分别。几程的驿路途中，春草迷离；半捆琴书在夕阳余晖的映照下相伴。回到故乡如果有人问起，就说兄长我平日里在宫廷中侍奉君王。
注释
- 编修（biān xiū）
- 古代史官之一，宋代设置，负责编纂记述等工作。
- 双壁（shuāng bì）
- 两块璧玉，这里用来比喻兄弟二人都是出众的人才。
- 雁渚（yàn zhǔ）
- 大雁栖息的水中小块陆地，常作为送别、羁旅相关的意象。
- 鸰原（líng yuán）
- 出自《诗·小雅·常棣》中的'脊令在原，兄弟急难'，用以比喻兄弟。
- 彤闱（tóng wéi）
- 汉代宫廷，因宫墙多以朱红色涂饰，这里指代宫廷。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘雁渚、鸰原、驿路、春草、琴书、夕晖等景象，营造出一种孤独、落寞又略带惆怅的氛围。如“雁渚风寒怜独宿，鸰原雨霁叹分飞”，借雁渚、鸰原这些带有离别意涵的景象，烘托出兄弟分别的感伤。
在写作手法上，运用了借景抒情的手法。诗中的景物描写如“几程驿路迷春草，半束琴书带夕晖”，通过对驿路春草、琴书夕晖的描写，将旅途的孤寂与对兄弟分别的愁绪融入其中。同时使用了典故，“鸰原”出自《诗·小雅·常棣》，象征兄弟之情，使情感表达更加含蓄深沉。
情感表达上，全诗以兄弟离别为主题，表达了对兄弟离别的不舍、担忧以及自己独自前行的孤独之感。
主题思想主要围绕兄弟之间的离别与思念展开，展现了兄弟间深厚的情谊。
速览
《送邢编修弟》是明代诗人曹义的作品，主题为送别、兄弟情、借景抒情、羁旅。一门双壁世应稀，客里相逢叹别违。 雁渚风寒怜独宿，鸰原雨霁叹分飞。 几程驿路迷春草，半束琴书带夕晖。 归到故乡如有问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品