送冯智安太守之绍兴
英年粉署擅才名，郡守新除荷宠荣。
环佩未辞青锁闼，欢声先动越王城。
云开秦望山增翠，霜落曹娥江倍清。
自古循良多有传，伫听歌颂达神京。
环佩未辞青锁闼，欢声先动越王城。
云开秦望山增翠，霜落曹娥江倍清。
自古循良多有传，伫听歌颂达神京。
译文
年轻的时候就在官署中以才华著称，新近被授予郡守的职位而承受着恩宠荣耀。还没有告别朝廷，那边越王城就已欢声雷动。云雾散开秦望山更加翠绿，霜落之后曹娥江加倍清澈。自古以来奉公守法的好官多有传记流传，将伫立等待歌颂你的声音传到京城。
注释
- 粉署（fěn shǔ）
- 尚书省的别称，此处泛指官署。
- 除（chú）
- 拜官授职。
- 荷（hè）
- 承受，承担。
- 青锁闼（qīng suǒ tà）
- 宫门，这里代指朝廷。
- 秦望山
- 位于绍兴的一座山，为当地名山。
- 曹娥江
- 绍兴境内的一条江。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极、充满期待的氛围。首联点明冯智安太守年轻有才且新得恩宠任职绍兴，简洁地交代了人物和事件背景。颔联运用对比的手法，‘环佩未辞’与‘欢声先动’形成鲜明对比，生动地表现出冯智安太守在当地受欢迎的程度，虽还未到任，但当地百姓已欢呼雀跃。颈联写景，‘云开秦望山增翠，霜落曹娥江倍清’，通过描写云开山翠、霜落江清的景象，既点明了绍兴的地域特色，又暗示冯智安太守的到来如同这美好的景象一样给当地带来希望和生机，借景抒情，情景交融。尾联表达对太守的期待，相信他会成为奉公守法的好官，名声能传至京城，升华了主题。整首诗情感表达积极向上，对冯智安太守充满敬重与期待，主题思想围绕对太守赴任的祝贺与期待展开，以平实的语言展现出对友人仕途的美好祝愿。
速览
《送冯智安太守之绍兴》是明代诗人曹义的作品，主题为送别、贺任、借景抒情、期待。英年粉署擅才名，郡守新除荷宠荣。 环佩未辞青锁闼，欢声先动越王城。 云开秦望山增翠，霜落曹娥江倍清。 自古循良多有传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品