和编修许道中腊月初三日诞诗三首 其一
诞日筵开花喜簪，老人光现斗之南。
年华才过四旬二，璹大还期九十三。
劝酒情深人尽醉，赓歌材薄我怀惭。
新诗一律劳眸电，应向灯前笑拆缄。
年华才过四旬二，璹大还期九十三。
劝酒情深人尽醉，赓歌材薄我怀惭。
新诗一律劳眸电，应向灯前笑拆缄。
译文
生日的筵席上插着令人欢喜的花饰，老人的光彩出现在斗宿之南。年龄才过了四十二岁，期望长寿能到九十三岁。劝酒之时情意深厚让人全都醉倒，唱和诗歌时我才力浅薄心中惭愧。新的诗作一旦呈现在眼前如同闪电照亮双眸，应该在灯前笑着拆开来阅读。
注释
- 诞日（dàn rì）
- 生日，诞辰。
- 簪（zān）
- 原指用来绾住头发的一种首饰，这里可理解为装饰、插戴。
- 璹（shú）
- 这里可能是人名，根据上下文推断，可能是指许道中本人。
- 赓歌（gēng gē）
- 酬唱和诗。
- 眸电（móu diàn）
- 形容目光如电，这里用来形容读诗时被吸引，像目光被电光照亮。
- 拆缄（chāi jiān）
- 拆开信件，这里指拆开友人送来的诗作。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写诞日筵席上的花饰和以星象来喻老人的光彩，用了比喻和象征的手法，使描写富有画面感和神秘色彩。颔联数字的运用很巧妙，‘四旬二’与‘九十三’的对比，既点明年龄，又表达出对长寿的期许。情感表达上，颈联‘劝酒情深’体现出宴会上欢乐融洽的氛围，‘我怀惭’又表现出诗人的谦逊。在意境营造方面，全诗围绕诞日的筵席展开，有花、有酒、有诗，充满喜庆欢快的氛围。主题思想上，这是一首为许道中生日所作的贺诗，表达了对他生日的祝贺、长寿的期许以及在筵席上欢乐的情绪。
速览
《和编修许道中腊月初三日诞诗三首 其一》是明代诗人曹义的作品，主题为贺寿、喜庆、谦逊、宴饮。诞日筵开花喜簪，老人光现斗之南。 年华才过四旬二，璹大还期九十三。 劝酒情深人尽醉，赓歌材薄我怀惭。 新诗一律劳眸电，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品