送人归田
解组归来雪满颠，优游林壑度馀年。
春风绕舍多栽竹，夏日临池独看莲。
高兴每因清醑适，闲情常对白云眠。
客来关款无盘饤，旋钓槎头缩项鳊。
春风绕舍多栽竹，夏日临池独看莲。
高兴每因清醑适，闲情常对白云眠。
客来关款无盘饤，旋钓槎头缩项鳊。
译文
从官场解职归来头发已雪白，悠闲自在地在山林沟壑间度过余生。春风吹绕房舍就多多栽种竹子，夏日来到池边独自赏看莲花。兴致高起每每因为清酒而惬意，闲适的情怀常常对着白云入眠。客人来访殷勤招待却没有菜肴，就立刻钓那槎头缩项鳊鱼。
注释
- 解组（jiě zǔ）
- 解下印绶，指辞去官职。组，印绶。
- 优游（yōu yóu）
- 悠闲自得的样子。
- 清醑（qīng xǔ）
- 清酒。
- 关款（guān kuǎn）
- 殷勤招待。
- 盘饤（pán dìng）
- 盘中的食物，此处指菜肴。
- 槎头缩项鳊（chá tóu suō xiàng biān）
- 一种鱼，这里描绘出田园生活中就地取材待客的场景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园生活氛围。诗中描绘了归田之人解职后在山林间的生活画面，有春日栽竹、夏日赏莲、饮酒适意、闲对白云入睡等场景，勾勒出远离官场、回归自然的宁静生活。
在写作手法上，采用了白描的手法，如‘春风绕舍多栽竹，夏日临池独看莲’直接描写田园生活中的常见景象，简洁而生动地展现出田园生活的美好。同时，诗中通过描写具体的活动来表现情感，像以酒助兴、白云相伴等体现出归田者的闲适自在。
情感表达上，充满了对归田生活的向往与满足。从描写的种种田园乐趣中可以感受到诗人对这种远离尘嚣、悠然自得生活的羡慕与肯定，也间接表达了对官场生活的疏离感。主题思想围绕着归田生活的惬意展开，表达了对田园生活的赞美之情。
速览
《送人归田》是明代诗人曹义的作品，主题为田园诗、闲适、归田、白描。解组归来雪满颠，优游林壑度馀年。 春风绕舍多栽竹，夏日临池独看莲。 高兴每因清醑适，闲情常对白云眠。 客来关款无盘饤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品