挽耕隐先生朱德润之翁也
肥遁林泉鬓已霜，生平名利澹相忘。
半犁春雨东皋兴，一枕清风北牖床。
荏苒光阴闲里度，迢遥仙路梦中长。
独怜埋玉龙溪上，千古穹碑对夕阳。
半犁春雨东皋兴，一枕清风北牖床。
荏苒光阴闲里度，迢遥仙路梦中长。
独怜埋玉龙溪上，千古穹碑对夕阳。
译文
隐居于山林泉石之间已鬓发如霜，一生把名利看得很淡渐渐相忘。春雨洒在东皋上兴起耕作之兴，北窗下枕着清风安然入睡。悠悠时光在悠闲之中度过，通往仙境的道路在梦中显得漫长。只可怜埋葬在玉龙溪畔，千古以来高大的石碑对着夕阳。
注释
- 肥遁（féi dùn）
- 同‘飞遁’，避世隐退的意思，出自《易·遁》‘上九，肥遁，无不利。’
- 东皋（dōng gāo）
- 水边向阳高地。也泛指田园、原野。
- 北牖（běi yǒu）
- 北窗。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 指时间渐渐过去。
- 穹碑（qióng bēi）
- 高大的石碑。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明耕隐先生的隐居状态和淡泊名利的心境，‘肥遁林泉’简洁地描绘出他的隐居环境，‘澹相忘’直述其对名利的态度。颔联通过‘半犁春雨’和‘一枕清风’这样富有诗意的画面，以景写情，展现出耕隐先生田园生活的闲适自在。颈联中‘荏苒光阴闲里度’体现出先生悠闲的生活节奏，‘迢遥仙路梦中长’则带有一种对生命归宿的遐思，虚实相生。尾联‘独怜埋玉龙溪上，千古穹碑对夕阳’营造出一种孤寂、落寞而又带有历史沧桑感的意境，‘独怜’表达出作者对耕隐先生的怜惜之情，‘千古穹碑对夕阳’画面感极强，高大的石碑在夕阳下伫立，暗示着耕隐先生虽然已逝去，但仍留存着他的痕迹。整首诗表达了对耕隐先生淡泊名利、闲适田园生活的敬重与向往，同时也抒发了对他逝去的怜惜之情，主题围绕着对耕隐先生一生的缅怀与追思展开。
速览
《挽耕隐先生朱德润之翁也》是明代诗人曹义的作品，主题为缅怀、田园、淡泊、闲适。肥遁林泉鬓已霜，生平名利澹相忘。 半犁春雨东皋兴，一枕清风北牖床。 荏苒光阴闲里度，迢遥仙路梦中长。 独怜埋玉龙溪上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品