善庆堂

译文

听说您的家中多多积德行善，高高地悬挂着‘善庆’的匾额在居所。床头堆放的书卷简直能充作房梁和屋栋，庭院下的芝兰香草映照在玉石台阶。一缕篆香的烟雾消散了白日时光，半犁春雨之下快乐地进行耕种锄地。想要询问世世代代的恩泽在哪里，就像那瓜藤连绵不断自然有余。

注释

善庆（shàn qìng）

吉祥，福庆。多用于祝颂。

扁（biǎn）轩（xuān）

扁，匾额；轩，有窗的长廊或小屋，这里指居所。

芝兰（zhī lán）

芝和兰是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

玉除（yù chú）

玉阶，用玉石砌成或装饰的台阶，这里指代居所的台阶。

瓜瓞（guā dié）

喻子孙蕃衍，相继不绝。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘闻说’二字引出下文对善庆堂的描述，先声夺人。颔联运用了夸张和映衬的手法，‘床头书卷充梁栋’夸张地写出了家中书卷之多，体现出家族的文化底蕴，‘庭下芝兰映玉除’以芝兰映衬出居住环境的高雅。颈联通过描写日常生活场景，一篆香烟与半犁春雨，一静一动，富有画面感，‘销昼日’‘乐耕锄’从时间和劳作的角度展现出一种闲适自在的生活状态。尾联以‘瓜瓞绵绵’这一意象，表达对家族福泽延绵不断的美好期许，点出世泽深厚。在情感表达方面，整首诗表达了对君家积善多福、文化底蕴深厚、生活闲适以及家族福泽长远的羡慕与赞美之情。在意境营造上，通过书卷、芝兰、香烟、春雨等意象，构建出一个高雅、闲适、充满生机的居住环境意境。主题思想围绕着对君家善德与福泽的歌颂展开。

速览

《善庆堂》是明代诗人曹义的作品，主题为赞美德行、家族福泽、闲适生活、文化底蕴。闻说君家多积德，高标善庆扁轩居。 床头书卷充梁栋，庭下芝兰映玉除。 一篆香烟销昼日，半犁春雨乐耕锄。 欲询世泽知何在，…