积庆堂为杨都御史作
君家清白远相传，裔出关西几百年。
馀庆固从先世积，明时今喜后昆贤。
官联九寺声华重，诰赐双亲雨露偏。
不独此身钟令美，会看簪绂更蝉联。
馀庆固从先世积，明时今喜后昆贤。
官联九寺声华重，诰赐双亲雨露偏。
不独此身钟令美，会看簪绂更蝉联。
译文
您家清白的家风长远地流传，后代出自关西已经过了几百年。遗留的福泽本来是由先辈世代积累，在圣明的时代如今欣喜子孙贤能。官职位列九卿声名威望重大，皇帝诰命恩赐双亲恩泽优厚。不只是自身汇聚了美好的品质，还会看到家族的高官显位接连不断。
注释
- 裔出（yì chū）
- 后代出自、来源于。裔，后代的意思。
- 后昆（hòu kūn）
- 后代、子孙。
- 九寺（jiǔ sì）
- 古代中央政府的九个官署，这里泛指高官职位。
- 簪绂（zān fú）
- 冠簪和缨带，古代官员服饰，常用来指代官职。
- 蝉联（chán lián）
- 连续相承、接连不断。
赏析
从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明杨家清白的家风传承久远，简单直接地奠定了全诗赞颂的基调。颔联‘馀庆固从先世积，明时今喜后昆贤’对仗工整，通过先世积德与后世子孙贤能的因果关系，进一步强调家族的优秀传承。颈联中‘声华重’‘雨露偏’高度概括了杨都御史在官场的威望以及朝廷对其双亲的恩赐，从侧面烘托出杨家的荣耀。从情感表达上讲，整首诗表达了对杨家的赞美之情，赞美其清白家风的传承，家族人才辈出以及所获得的荣耀。在意境营造方面，诗中描绘出一个传承数百年的家族，在圣明时代荣光闪耀的画面，充满积极向上的氛围。主题思想上，主要是歌颂杨家的家族荣耀、家风传承以及子孙贤能，体现出对家族文化传承的肯定与敬重。
速览
《积庆堂为杨都御史作》是明代诗人曹义的作品，主题为赞颂、家族传承、家风、官场荣耀。君家清白远相传，裔出关西几百年。 馀庆固从先世积，明时今喜后昆贤。 官联九寺声华重，诰赐双亲雨露偏。 不独此身钟令美，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品