题云谷卷

译文

云谷幽深不知有多宽，先生每天在此逗留游玩。石床的影子落下使得琴和书都湿润了，山谷的阴影产生让枕席有些寒凉。醉卧在松窗下春日白昼漫长，在花丛小径中行吟时夕阳将落。也知道怜悯贫困有许多阴德，先辈曾经听闻是备受尊崇的好官。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留的意思，在这里指先生在云谷中逗留游玩。

簟（diàn）

竹席。

恤匮（xù kuì）

怜悯贫困的意思，这里体现先生的品德高尚之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝寂寥的氛围。诗的开篇以问句形式点出云谷的幽深宽阔，引起读者的遐想，奠定了全诗空灵的基调。在写作手法上，颔联通过描写石床的影子和岩壑的阴影，‘影落’‘阴生’这样的词汇细腻地刻画出云谷中的光影变化，从侧面表现出环境的静谧，同时‘琴书润’‘枕簟寒’则是通过触觉和视觉等多方面的感受来描绘居住于此的情状。颈联中‘醉卧松窗’和‘行吟花径’一静一动，将先生在云谷中的生活场景生动展现，‘春昼永’和‘夕阳残’又巧妙地体现出时间的流转。情感表达上，诗人对先生在云谷的生活充满了向往与倾慕之情，尾联通过对先生家族先世品德高尚、为官清正的叙述，进一步升华了这种敬重之感。主题思想围绕对云谷先生的生活以及其家族品德的歌颂展开。

速览

《题云谷卷》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、闲适、倾慕、清幽。云谷深沉几许宽，先生于此日盘桓。 石床影落琴书润，岩壑阴生枕簟寒。 醉卧松窗春昼永，行吟花径夕阳残。 也知恤匮多隐德，…