小扇梅花为吴友赋

译文

在梦中出现通往罗浮山的道路，模模糊糊地看到竹林外的村落。一支梅花绽放带来春天的景色，那清幽的气息充满天地之间。

注释

罗浮

山名，在广东，相传罗山之西有浮山，为道教名山，多梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦里罗浮路’运用了用典的手法，罗浮山以梅花著称，提及罗浮路暗示梅花的存在，引发读者联想。‘依稀竹外村’通过描写竹林外的村庄这种若有若无的景象，营造出一种朦胧的氛围。‘一枝春色动’中‘一枝’以小见大，由一枝梅花表现出春色初临的感觉，具有很强的画面感。在情感表达方面，作者借梅花的清气表达出对梅花高洁品质的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中勾勒出一幅有梦、有梅、有村的清幽画面，充满了诗意与宁静。主题思想上，通过对梅花的描写，传达出梅花所象征的高洁品质以及它所带来的清新气息对世间的影响。

速览

《小扇梅花为吴友赋》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、高洁、清幽、小见大。梦里罗浮路，依稀竹外村。 一枝春色动，清气满乾坤。