戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以荅之各回物状形十首 其三

译文

晴朗的山峰上翠色的云气飞动，烟雾缭绕的树林隐藏着尘世的区域。不知何处来的幽闲之人，相逢一同赏看这如画的景色。

注释

翠霭（cuì ǎi）

指青绿色的云气。

尘区（chén qū）

尘世、人间。

幽闲（yōu xián）

幽远闲静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。前两句通过描写晴峰上飞动的翠霭和被烟树遮蔽的尘世，一静一动，形成鲜明对比，‘飞’字赋予翠霭动态之感，使画面鲜活起来，展现出自然景色的美妙与宁静，也暗示出远离尘嚣之感。在写作手法上，主要运用了描写的手法，勾勒出一幅山水画卷。从情感表达来看，透露出一种对清幽闲适生活的向往与喜爱之情。主题思想上体现了对自然之美以及宁静生活的欣赏与追求。

速览

《戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以荅之各回物状形十首 其三》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。晴峰飞翠霭，烟树隐尘区。 何处幽闲客，相逢看画图。