戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以荅之各回物状形十首 其九

译文

云雾缭绕的山谷中有繁茂的树木，一只小船在夕阳下垂钓。一生之中谁是伴侣呢？只有那每日自在游玩的鸥鹭。

注释

云壑（yún hè）

云气遮覆的山谷。出自南朝齐孔稚珪《北山移文》‘诱我松桂，欺我云壑。’

森（sēn）

这里是形容树木多而繁密的样子。如‘森木乱鸣蝉。’

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗词中经常出现，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。例如‘古之君子，不知士，则不明不安。譬之相马而还者，非良马也，然士之所在，而君必求之，则徜徉肆欲，而无疑惑矣。’

赏析

从文学手法上看，首句‘云壑森烟树’描绘出一幅云雾笼罩山谷、树木繁茂的画面，‘森’字生动地写出树木的茂密，这是视觉描写。‘扁舟钓夕阳’勾勒出一幅扁舟在夕阳下独钓的静态画面，给人以宁静悠远之感。这里运用了以景写情的手法，借景抒情。情感表达方面，通过描写在云壑烟树间扁舟垂钓，以鸥鹭为侣的场景，表达出一种闲适、恬淡，同时又有些许孤独的情感。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧的意境，云壑、烟树、扁舟、夕阳、鸥鹭这些意象组合在一起，仿佛将读者带入一个与世隔绝的宁静世界。主题思想上，反映了诗人对宁静自在生活的向往，以及超脱尘世的心境。

速览

《戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以荅之各回物状形十首 其九》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、闲适、孤独、借景抒情。云壑森烟树，扁舟钓夕阳。 平生谁是侣，鸥鹭日徜徉。