中秋病中口号五言十绝遣兴 其二

译文

露水寒冷秋风细微，天空高远月亮缓缓升起。一年当中只有这个夜晚，光彩胜过其他时候。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节，秋属金，所以称秋风为金风。

惟

只，仅仅。在诗中表示一年里只有中秋这一夜的独特性。

赏析

从文学手法上看，前两句‘露冷金风细，天高月上迟’运用了白描手法，简单勾勒出中秋夜的环境特点，‘冷’‘细’‘高’‘迟’几个形容词生动地描绘出秋夜清冷高远的氛围。在情感表达方面，尽管诗人在病中，却仍对中秋夜的独特景象有着敏锐的感知，体现出对中秋这一传统佳节的特殊情感。在意境营造上，诗人营造出一种清冷而又不失庄重的中秋夜景，月光虽迟但充满期待。主题思想围绕中秋夜展开，通过对中秋夜环境的描写，表现出中秋夜在一年中的独特性，也可能暗示着在这特殊的节日里即使患病也怀有别样的思绪。

速览

《中秋病中口号五言十绝遣兴 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为中秋夜、写景、病中感、清冷感。露冷金风细，天高月上迟。 一年惟此夜，光彩胜他时。