题时立铭所藏郭天锡墨竹二首 其二

译文

回忆往昔在潇湘的夜晚，在简陋的蓬窗下醉卧梦中被惊醒。明月在天天空澄澈如洗，没有地方能安放秋声。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，常用来泛指今湖南地区，在古诗词中多表示一种带有哀怨、清幽等情感氛围的地域。

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编的窗户，常用来形容简陋的居住环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人通过回忆潇湘之夜，勾勒出一幅宁静的画面。‘月明天似洗’一句，用简洁的笔触描绘出了月光皎洁、天空明净的景象，以景写情，借开阔纯净之景烘托出内心的静谧。在写作手法上，采用了回忆的方式开篇，引入往昔的情境，从而吸引读者进入他所营造的氛围之中。诗中情感表达含蓄而深沉，醉梦惊后看到的澄澈景象，或许暗示着一种心灵的触动，或是对往昔某种难以言说的情感的回味。主题思想围绕着回忆与静谧的情境展开，通过对潇湘夜景的描写，传达出一种淡淡的情思。

速览

《题时立铭所藏郭天锡墨竹二首 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为回忆、清幽、写景、含蓄。忆昔潇湘夜，蓬窗醉梦惊。 月明天似洗，无处著秋声。