题小景为中书邢克敬赋

译文

山峦在远方，云朵与树木相连，溪流回环，浪涛翻涌着泥沙。夕阳斜照着村落边的水，船夫呼喊着渡河，这是要到谁家去呢？

注释

墅（shù）

田庐；村舍。多指乡村的住宅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山远云连树，溪回浪涌沙’，简洁而生动地勾勒出一幅山水图卷，不加过多修饰，却能将山水的景象栩栩如生地呈现出来。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅宁静又带有生活气息的画面，传达出一种闲适、悠然的情感。在意境营造上，通过山、云、树、溪、浪、沙、村墅、渡口等元素的组合，营造出一种静谧、祥和且富有诗意的田园意境。主题思想围绕着对田园山水生活的描绘与向往展开，用质朴的笔触展现了乡村的生活场景和自然之美。

速览

《题小景为中书邢克敬赋》是明代诗人曹义的作品，主题为田园诗、白描、闲适、写景。山远云连树，溪回浪涌沙。 叉阳村墅水，唤渡过谁家。