题梅竹幽禽二首 其二

译文

从哪里飞来了鸟儿，栖息在茂盛的梅竹深处。它不贪恋桃杏的艳丽色彩，一同坚守着耐寒的品性。

注释

依栖（yī qī）

依靠、栖息。

岁寒心

耐寒的特性，常用来比喻坚贞的节操。出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。

赏析

这首诗意境清幽高雅。从文学手法上看，前两句通过设问‘何处飞来鸟’引出鸟儿的栖息之处，简洁地勾勒出画面。后两句运用对比手法，将桃杏的艳丽与梅竹的岁寒之心对比，突出梅竹和幽禽的高洁品质。在情感表达上，诗人借梅竹和幽禽表达了对高洁品质的崇尚与向往之情。在意境营造方面，‘梅竹深’描绘出一个幽深静谧的环境，幽禽栖息其中，给人一种远离尘嚣的清幽之感。主题思想上，通过对梅竹幽禽的描写，传达出坚守高洁品质，不慕虚荣的主旨。

速览

《题梅竹幽禽二首 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。何处飞来鸟，依栖梅竹深。 不贪桃杏色，共守岁寒心。