按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄，聊和以荅 其六

译文

在孤寂的馆舍里的寒冬夜晚，梅花映着窗户，月光惹人怜爱。清冷的月光横照着梅花消瘦的影子，我对着这景象吟诗，兴致十分悠然。

注释

孤馆（gū guǎn）

孤寂的馆舍，在古诗词中常用来表达羁旅的孤独之情。

可怜（kě lián）

在这里是可爱、惹人怜爱的意思，有喜爱之情。

清光（qīng guāng）

清亮的光辉，这里指月光。

瘦影（shòu yǐng）

消瘦的影子，多形容梅花的影子，写出梅花的孤瘦之态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘孤馆严冬夜，梅窗月可怜’简单几笔勾勒出了孤馆、严冬、梅窗、月等景象，营造出一种孤寂清冷的氛围。在意境营造方面，通过‘孤馆’‘严冬’‘瘦影’等词构建出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，诗人在这样寒冷孤寂的夜晚，对着梅与月吟诗，传达出一种悠然自得的心境，在孤独中又有着对自然之景的欣赏和沉醉。主题思想上，展现了诗人在特定环境下，对自然之美的感悟和内心的恬淡。

速览

《按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄，聊和以荅 其六》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、孤寂、清幽、悠然。孤馆严冬夜，梅窗月可怜。 清光横瘦影，吟对兴悠然。