口号冬日因士悦回寄先生

译文

在岁末天寒的日子里，山间空旷，狂风怒号。我客居他乡一无所有，姑且寄上毛笔（以表心意）。

注释

霜毫（shuāng háo）

这里指毛笔。毫，本义是细长而尖的毛，古代用毛做成毛笔，所以‘毫’可指代毛笔。

赏析

从文学手法来看，首联‘岁晚天寒日，山空风怒号’运用了环境描写，通过描写岁末寒冷的天气和山间狂风怒号的景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。‘怒号’一词生动地描绘出风的猛烈，使画面感极强。从情感表达方面，整首诗传达出诗人客居他乡的孤独与寂寥。诗人在岁末天寒之时，身处异地，一无所有，只能以霜毫（毛笔）相寄，表达了对先生的思念以及自身漂泊无依的落寞之感。主题思想上，主要是表达客居的孤独和对友人的思念。

速览

《口号冬日因士悦回寄先生》是明代诗人曹义的作品，主题为客居孤独、思念友人、冬日景象、环境描写。岁晚天寒日，山空风怒号。 客边无所有，聊尔寄霜毫。