中秋口号因儿女戏索之故云

译文

居住在旅舍中的中秋之夜，月亮的光辉格外明亮。摆开筵席尽情地清雅赏玩，儿女们都充满欢乐的情绪。

注释

客邸（kè dǐ）

旅舍，客居之地。

蟾光（chán guāng）

月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。

开筵（kāi yán）

摆开筵席。

恣（zì）

放纵、尽情。

清赏（qīng shǎng）

清雅的玩赏。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以白描手法描绘出中秋之夜的场景。首句点明时间地点为客邸中秋夜，直接引入情境。次句写蟾光分外明，‘分外’一词强调出月光的皎洁明亮，为全诗奠定了一种明亮的基调。从情感表达来看，主要表达的是一种中秋佳节时家庭欢聚的欢乐之情。诗人身处客邸，本可能带有羁旅愁思，但在这里通过描写开筵赏景，儿女欢情，这种欢乐的家庭氛围冲淡了可能有的愁绪。在意境营造上，通过明亮的月光和欢快的儿女形象，构建出一个温馨、欢快、明亮的中秋夜宴的意境。主题思想围绕着中秋佳节家庭团聚的欢乐展开，展现出家庭和谐、幸福的画面。

速览

《中秋口号因儿女戏索之故云》是明代诗人曹义的作品，主题为中秋、欢聚、家庭、羁旅。客邸中秋夜，蟾光分外明。 开筵恣清赏，儿女总欢情。