题蓝关图

译文

华丽的房屋之中正尽情地唱歌跳舞，沧江边上钓鱼的人也已收起钓竿。在满天风雪的夜晚，又有谁会想到被放逐的臣子的寒冷呢。

注释

逐臣（zhú chén）

被朝廷放逐的官吏。古代官员因罪或其他原因被贬谪到远方，远离政治中心，称为逐臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘华屋酣歌舞，沧江罢钓竿’将华屋之中的歌舞享乐与沧江边停止垂钓的平常生活场景进行对比，描绘出不同的生活状态。情感表达上，诗人通过后两句‘满天风雪夜，谁念逐臣寒’直抒胸臆，表达出自己作为逐臣的孤独、凄凉之感，以及不被人关心的愤懑。在意境营造方面，‘满天风雪夜’勾勒出一个风雪交加、寒冷孤寂的夜晚画面，这个画面不仅是自然环境的写照，更烘托出逐臣内心的寒冷与无助。主题思想上，诗以题画的形式揭示出逐臣被社会遗忘、在困境中无人关怀的悲惨境遇，反映出社会的世态炎凉。

速览

《题蓝关图》是明代诗人曹义的作品，主题为孤寂、对比、抒情、题画诗。华屋酣歌舞，沧江罢钓竿。 满天风雪夜，谁念逐臣寒。