雨中有怀

译文

连绵的梅雨下了好多天，我独自掩上家门。冷冷清清的街巷就像山村一样。白昼里香气消散，帘子垂到地上，思念着知音简直要断魂。

注释

梅雨

指初夏产生在江淮流域持续较长的阴雨天气，因正值梅子黄熟，故称为梅雨。

萧然

空寂、萧条的样子。

断魂

形容哀伤、愁苦时的情状，仿佛魂魄要与身体分开一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅雨连朝’点明了时间和天气状况，渲染出一种压抑的氛围，‘独掩门’则写出了诗人的孤独状态，直接入题。第二句通过将街巷与山村作比，形象地描绘出街巷的寂静冷清，这是一种以景衬情的手法，用街巷的萧索来烘托诗人内心的孤寂。情感表达上，诗中满溢着孤独与思念之情。在梅雨连绵的日子里，诗人闭门不出，身处寂静的环境中，更加思念知音。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、冷清、惆怅的意境。主题思想围绕着孤独与对知音的思念展开，诗人借景抒情，将内心的孤寂和对知音的思念通过梅雨天气下的种种景象展现出来。

速览

《雨中有怀》是明代诗人曹义的作品，主题为孤独、思念、孤寂感、借景抒情。梅雨连朝独掩门，萧然街巷似山村。 香销白昼帘垂地，忆著知音欲断魂。