马

译文

华山春天暖和的时候草刚刚肥美起来，（马）尽情地奔跑放牧回来的时候已经是傍晚时分。不要说意气被摧折、风骨已老去，（它）曾经跟随仙人的车驾到达过仙境瑶池。

注释

纵放

放任；不加约束。如‘纵放不羁’，在这里指马自由自在地奔跑。

气摧

意气被摧折。气，这里可理解为马的精神意气。摧，有挫败、折损之意。

仙驭

仙驾，指仙人的车驾。常出现在与神仙相关的文学描写中，这里用来表明马曾有过不凡的经历。

瑶池

神话中神仙居住的地方，是一个非常美好的仙境，在许多传说中是西王母所居之处，这里用来体现马曾经到达过的神圣之地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日华山下骏马放牧的画面，既有傍晚归马的悠然之景，又蕴含着对马往昔荣耀的遐想。从写作手法来看，前两句实写，描绘马在春暖花开时于华山下的日常状态，通过‘春暖’‘草初肥’等词语渲染出一种生机勃勃的氛围，‘纵放归来日暮时’则写出马的自在。后两句虚写，‘莫道气摧风骨老’先进行一种假设性的否定，随后‘曾随仙驭到瑶池’引出马往昔不凡的经历，虚实结合，丰富了马的形象。在情感表达方面，诗人对马既有对其当下状态的一种客观描述中带着的怜惜之情，又有对其曾经辉煌经历的敬重与向往。主题思想上，借马的今昔对比，可能暗示着对岁月流逝、荣耀不再的感慨，也可能表达即使现在看似平凡但曾经拥有过辉煌就不应被轻视的观点。

速览

《马》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物诗、今昔对比、虚实结合、怜惜之情。华山春暖草初肥，纵放归来日暮时。 莫道气摧风骨老，曾随仙驭到瑶池。