云山人家

译文

有户人家的茅屋在野外的山脚下，长长的长满苔藓的小路延伸到桥头就分开了。白天很长，但是车马都完全不会到达这里，只有青山环绕着白云。

注释

茆屋（máo wū）

茆，通‘茅’，茅屋即茅草屋的意思。

山濆（shān fén）

山脚。

迢迢（tiáo tiáo）

形容道路遥远或长久。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘茆屋人家野山濆，迢迢苔径过桥分’简单几笔勾勒出一幅山中人家的画面，将茅屋、山濆、苔径、桥等意象组合起来，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，透露出一种静谧、闲适之情，诗中‘日长车马浑无到’体现出此地的宁静，远离尘世喧嚣，没有车马的纷扰。在意境营造上，通过描写山中的景象，尤其是‘惟有青山带白云’一句，营造出一种清幽、空灵的意境，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的云山之间。主题思想上，表达了对这种宁静、自然的田园山居生活的向往与喜爱。

速览

《云山人家》是明代诗人曹义的作品，主题为田园诗、写景、清幽、闲适。茆屋人家野山濆，迢迢苔径过桥分。 日长车马浑无到，惟有青山带白云。