梅为汤伯安赋

译文

梅花的孤根有多少是寄托在山巅悬崖之上呢，一朵朵稀疏的梅花映照在水中盛开。回忆起罗浮山明月照耀的夜晚，在梦中还怀疑是美人到来了。

注释

巅崖（diān yá）

山顶悬崖。巅，山顶；崖，高地的边，陡立的山边。

个个

这里指一朵朵，是对梅花的数量词。

忆淂（yì dé）

‘忆得’，回忆起。‘淂’是‘得’的异体字。

罗浮

罗浮山，是道教名山，在广东，传说中有梅花仙子等仙人居住，这里点明与梅花有关的特殊地点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤清、幽美的氛围。首句‘孤根几许托巅崖’写出梅花生长环境的险峻与孤独，以孤根置于巅崖之上来表现梅花的不凡，奠定了一种清冷、高绝的基调。‘个个疏花映水开’则描绘出梅花疏朗的姿态与水中的倒影相互映衬，画面感极强，静美而淡雅。从写作手法来看，前两句实写梅花的生长之地和开放之态，后两句则转为虚写，通过回忆罗浮山月夜的梦境，引入‘玉人’这一形象，将梅花比作玉人，虚实相生，给人以丰富的想象空间。在情感表达上，诗人对梅花有着深深的喜爱与倾慕之情，这种情感不仅源于梅花本身的美，还包含着对梅花所象征的高洁品质的向往。主题思想上，借对梅花的描写与回忆梦境中的梅花，表达了对梅花孤高、清幽品质的赞美。

速览

《梅为汤伯安赋》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、高洁。孤根几许托巅崖，个个疏花映水开。 忆淂罗浮明月夜，梦中疑是玉人来。