为强德中题菊二首 其二

译文

陶渊明解下印绶辞官时双鬓还未斑白，可惜他家门前的小路渐渐变得荒凉。只剩下在寒秋时节盛开的菊花还在，多少次对着菊花的清香沉醉在夕阳之下。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

三径（sān jìng）

亦作‘三迳’，意为归隐者的家园或是院子里的小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

晚节（wǎn jié）

本指晚年的节操，这里指寒秋季节。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘解组渊明’将主人公比作陶渊明，借陶渊明的形象来烘托出一种辞官后的闲适与洒脱。‘鬓未霜’点明主人公此时还较为年轻就已辞官。第二句中‘可怜’一词带有一种惋惜之情，‘三径’这个典故的运用增添了一种文化底蕴，写出了一种田园生活逐渐变得荒芜的景象。从情感表达来说，既有对田园生活走向荒凉的惋惜，也有对像陶渊明一样洒脱的向往。在意境营造方面，描绘出一幅夕阳下寒菊独存的画面，寒菊的清冷与夕阳的余晖相映衬，给人一种凄美、寂寥的感觉。主题思想上，通过对菊的描写，表达了对田园生活的怀念以及对高洁品质的向往，同时也流露出时光变迁的感慨。

速览

《为强德中题菊二首 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为托物言志、辞官、田园、高洁。解组渊明鬓未霜，可怜三径渐荒凉。 独馀晚节寒花在，几对清香醉夕阳。