画竹二幅为强德中赋 其二

译文

修长的竹枝像凤凰的尾巴一样高高拂云，翠绿的颜色和清凉的阴影遮蔽着石床。中午喝醉醒来后心境如同平静的水，恍惚间疑心那清幽的意兴飘落到了潇湘之地。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破或草木凋零的样子，这里形容竹子修长、飘逸的样子。

凤尾

这里指竹子的形状像凤凰的尾巴，是一种形象的比喻。

石床

石头做的床，这里是描绘竹子下的一种景物，可表示一种清幽的所在。

清兴

清雅的兴致。

潇湘

潇水和湘水，常被用来泛指湖南地区，在诗中代表一种清幽、富有诗意的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘翛翛凤尾拂云长’运用比喻的手法，将竹枝比作凤凰的尾巴，形象地写出了竹子的修长与灵动，给人以直观的美感。‘翠色凉阴护石床’则通过描写竹子的翠色和阴凉，营造出一种清幽静谧的氛围。情感表达方面，诗人通过对画中竹子的描写，透露出一种闲适、清幽的心境。诗中的‘午醉醒来心似水’直接表达出内心的平静如水。在意境营造上，诗的前两句描绘出竹子的形态和其周边的清凉之境，后两句则从自身的心境出发，将这种清幽的意境延伸到了仿佛身处潇湘之地的遐想中，使整个意境更加悠远、空灵。主题思想上，主要是借对画中竹子的欣赏和感悟，表达自己对闲适、清幽生活的向往以及内心的宁静。

速览

《画竹二幅为强德中赋 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物诗、清幽、闲适、借物抒情。翛翛凤尾拂云长，翠色凉阴护石床。 午醉醒来心似水，恍疑清兴落潇湘。