梅竹二首 其一

译文

如同姑射山中的仙人摆弄着粉白的姿容，竹子与梅花相互依偎，绿影错落不齐。啾啾鸣叫的不知是从哪里飞来的鸟儿，争着抢占春风中的第一枝梅花。

注释

姑射（gū yè）

传说中的仙山。常用以形容梅花的超凡脱俗，多在古代诗词中用以喻指梅花或美貌的女子。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容竹子的形态。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将梅花比作姑射仙人，生动地描绘出梅花的仙姿神韵，给人以超凡脱俗之感。第二句的‘相倚’二字将梅与竹拟人化，仿佛二者相互依靠，富有情感。从意境营造来说，诗中描绘了梅竹相依，又有飞鸟前来争占梅枝的画面，营造出一种清新、灵动又富有生机的春日意境。在情感表达方面，诗人通过对梅竹鸟的描写，流露出对梅竹的喜爱之情，以及对春日美好景象的欣喜。主题思想上，主要是描绘春日里梅竹的美好姿态，展现自然的生机与活力。

速览

《梅竹二首 其一》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、写景、喜爱、生机。姑射仙人弄粉姿，此君相倚绿参差。 啾啾何处飞来鸟，争占春风第一枝。