和韵题竹二首 其二

译文

清晨在湘江之畔看到昨夜的雨已经停了，隔着树林还能听到鹧鸪鸟的鸣叫。当碧空之上清风停歇后生出凉意，顿时觉得烦闷的心怀格外清爽。

注释

湘浦（xiāng pǔ）

湘江边的水滨。浦，水滨的意思。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声婉转，常被用于诗词创作中以增添氛围。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。襟，指胸怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、静谧的氛围。诗人通过描写湘浦清晨雨停后的景象，有宿雨初晴的画面感，隔林传来鹧鸪鸣叫声，增添了自然的生机与野趣。在写作手法上，诗人先从视觉入手写看到宿雨初晴，再从听觉描写鹧鸪的鸣叫，最后从触觉上描写清风过后的凉意，多感官结合，生动地展现出了这一环境带给人的舒畅之感。情感表达上，诗人借这一清新的场景，表达出自己烦襟得清的愉悦心情，从烦闷到清爽的情绪转变自然流畅。主题思想主要是描绘自然之景对人心灵的净化作用，体现了诗人对自然的喜爱与向往之情。

速览

《和韵题竹二首 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、清新、抒情、多感官。湘浦朝看宿雨晴，隔林犹听鹧鸪鸣。 碧云风净凉生后，顿觉烦襟分外清。