海棠白头翁

译文

独自怜惜这幽独的鸟儿有什么忧愁呢，飞到花丛之间也白了头。应该是春天归去留不住，在东风里啼叫不停，怨恨无尽。

注释

幽鸟

幽独的鸟，这里指白头翁。

啼断

不停地啼叫。‘断’有尽、绝的意思，这里表示持续不断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予白头翁以人的情感，如‘有何愁’‘恨无休’，将鸟儿的形象拟人化，生动地表现出白头翁的神态。在情感表达方面，诗人通过白头翁表达出对春归的无奈与感伤之情，看似写鸟愁，实则是诗人自身情感的寄托。在意境营造上，诗中描绘了幽鸟飞向花间这一画面，营造出一种幽寂又略带惆怅的氛围。主题思想上，借白头翁春归啼恨，表达出对时光流逝、美好事物难以留存的感慨。

速览

《海棠白头翁》是明代诗人曹义的作品，主题为感春伤时、借物抒情、幽寂、惆怅。独怜幽鸟有何愁，飞向花间也白头。 应是春归留不住，东风啼断恨无休。