蓬窗晓眺

译文

在蓬草编织的窗户下睡醒，春日的早晨已经来临，远处的几座山峰在晴天里更显美好。白云飘荡之处树木隐隐约约，紫翠相间的山色空濛得仿佛可以清扫。

注释

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编织的窗户，一种简陋的窗户，常出现在诗词中表示居所的简陋或一种乡野的氛围。

空蒙（kōng méng）

形容景色迷茫，若有若无的样子，如苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇’。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子。

赏析

这首诗意境清幽、恬淡。从文学手法来看，首句点明时间是春日早晨，诗人从蓬窗睡起的视角切入，很自然地引出下文所见之景。‘数点’形象地写出远山在视野中的状态，用词简洁而精准。‘白云飞处树依稀’通过描写白云和若隐若现的树，营造出一种空灵、缥缈的氛围。‘紫翠空蒙如可扫’把山色空濛的状态描写得极为生动，‘可扫’这一奇特的想象赋予了山色一种可触碰的质感，给人以独特的审美体验。在情感表达上，字里行间流露出诗人对春日清晨美景的喜爱之情，这种喜爱是淡淡的，就如同这清幽的景色一样。主题思想围绕着对春日清晨山水景色的描绘与欣赏展开，展现了大自然的美妙与宁静。

速览

《蓬窗晓眺》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、春日、恬淡、喜爱。蓬窗睡起春日晓，远山数点晴更好。 白云飞处树依稀，紫翠空蒙如可扫。