送性初南还兼蕳诸故旧

译文

在蓟北为官游历已经一年多了，常常叹息自己离群索居而学业荒疏。传话给江南的各位老朋友，为什么不寄来半封书信呢。

注释

宦游（huàn yóu）

为求官或做官而四方奔走。

蓟北（jì běi）

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。

离群

离开同伴，孤独的状态。

传语

传话，告诉。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句叙述自己宦游蓟北的经历和状态，‘一年余’点明时间，‘每叹’直接表达自己的情绪，简单直接地交代出自己离群索居后的孤独与学业荒疏的遗憾。后两句则是通过向江南故友传语的方式，以‘如何不寄半行书’这样的问句，看似嗔怪，实则表达出对故友深深的思念之情。在意境营造上，通过宦游的孤独与对故友书信的期待，构建出一种略带孤寂和思念的氛围。主题思想围绕着宦游之人对故友的思念以及对往昔群体生活的怀念，情感表达质朴而真挚，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到诗人内心的孤独与对友情的渴望。

速览

《送性初南还兼蕳诸故旧》是明代诗人曹义的作品，主题为思念故友、宦游思乡、直抒胸臆、孤寂感。宦游蓟北一年馀，每叹离群学业疏。 传语江南诸故友，如何不寄半行书。