寒江钓雪

译文

四处张望只见一片苍茫，玉一样的树木透着寒意，小船为什么停靠在江边呢？想来应该是像王子猷那样划船进入山阴的道路，兴致尽了回来整理钓鱼竿。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船。

山阴道（shān yīn dào）

在今浙江绍兴城西南郊外一带。这里指代风景优美的地方，因王子猷雪夜访戴的故事而被赋予特殊的文化意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘四顾苍茫玉树寒’通过描写环境，以‘苍茫’‘寒’等字词勾勒出一种寒冷、空旷的氛围，奠定了全诗的基调。‘扁舟何事泊江干’一句设问，引起读者的好奇与思考。后两句运用典故，借用王子猷雪夜访戴‘兴尽而返’的故事，将古事与眼前之景相融合，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人或许通过钓雪这一行为传达出一种闲适、恬淡之情，又或许隐藏着一种孤独之感。在意境营造上，寒江、玉树、扁舟等意象构建出一个清冷孤寂又富有诗意的画面。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往，或者是对自我心境的一种抒发，以钓雪之举表现出超脱尘世的态度。

速览

《寒江钓雪》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、闲适、用典、孤寂。四顾苍茫玉树寒，扁舟何事泊江干。 想应棹入山阴道，兴尽归来理钓竿。