林檎

译文

据说林檎这种特殊的品种生长于蜀郡，老和尚为什么独独对它有感情呢？也知道和尚并不是贪图林檎的美味，而是喜爱它果实累累的样子。

注释

林檎（lín qín）

亦作“林禽”，植物名。落叶小乔木，果实卵形，熟时红色，可食。

异种（yì zhǒng）

指奇特的品种，这里指林檎。

蜀郡（shǔ jùn）

古郡名，这里点明林檎的产地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句点明林檎的产地，第二句以‘老僧何事独留情’设问，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中通过描写老僧对林檎的喜爱之情，这种喜爱并非基于口腹之欲，而是对林檎果实累累这一景象的喜爱，传达出一种对自然事物纯粹的欣赏之情。在意境营造上，‘累累果实成’勾勒出一幅林檎果实挂满枝头的画面，充满生机与收获的喜悦。主题思想上，借老僧对林檎的感情，表达了对自然事物的热爱以及对美好景象的向往。

速览

《林檎》是明代诗人曹义的作品，主题为状物、抒情、喜爱、自然。异种相传蜀郡生，老僧何事独留情。 也知不是贪滋味，爱此累累果实成。