枯木竹石

译文

珊瑚般的枯老枝干上挂着如烟的藤萝，青碧的竹子亭亭玉立，挺拔着如玉的枝干。遥想在旃檀木下参禅入定之处，云脚之下春天锁住了大片的绿阴。

注释

烟萝（yān luó）

烟雾般的藤萝，常用来描绘藤萝在烟雾中若隐若现的样子，增加一种朦胧美。

玉柯（yù kē）

这里指如玉般的枝干，‘柯’指树枝，用‘玉’来形容，表现出枝干的美好、光洁。

旃檀（zhān tán）

一种香木，常用于佛教仪式等，此处用来营造禅意的氛围。

禅定（chán dìng）

佛教用语，指通过坐禅达到心无杂念的境界。

云根（yún gēn）

云脚，古人认为云触石而生，所以称石为云根，此处指石头所在之处。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将枯老的枝干比作珊瑚，形象地写出枝干的形态与色泽，给人一种古朴而奇异的感觉。‘挂烟萝’则描绘出藤萝缠绕的动态美，画面感十足。第二句对竹子的描写，‘萧碧亭亭’从颜色和姿态上刻画竹子的清幽与挺拔，‘挺玉柯’进一步强调竹子枝干的美好。后两句引入禅意，‘悬想’一词将思绪从眼前之景拉向远方的禅定之处，拓展了诗歌的意境空间。在意境营造上，前两句构建出一幅枯木与竹石相伴，藤萝缠绕的清幽画面，后两句则增添了一种空灵、静谧的禅意氛围。在情感表达方面，诗人对眼前的枯木竹石之景充满喜爱与欣赏，同时又透露出对禅意境界的向往。主题思想上，通过描绘枯木竹石的景象，表达对自然之美和禅意境界的感悟。

速览

《枯木竹石》是明代诗人曹义的作品，主题为写景、禅意、清幽、喜爱。珊瑚老干挂烟萝，萧碧亭亭挺玉柯。 悬想旃檀禅定处，云根春锁绿阴多。