题寒山拾得为道士潘为善作 其二

译文

手里拖着竹扫帚笑呵呵的，心地如同冰雪般洁净还清扫什么呢。尘世中的机巧权谋都已经看透了，又还有什么事要去询问嫦娥呢。

注释

姮（héng）娥

即嫦娥，神话中的月中女神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与反问相结合的手法。前两句通过对寒山拾得‘手拖竹帚笑呵呵’这一形象的描写，展现出一种悠然自在的状态，‘心地冰清’则是直接刻画人物内心的纯净高洁。后两句采用反问句，‘尘世机关都识透，又将何事问姮娥’，加强了语气，强调出看透尘世后的那种超脱之感。在情感表达方面，传达出一种旷达、超脱尘世的情感，对尘世的机巧权谋表现出不屑与洞彻。在意境营造上，诗中塑造出一个手持竹帚、心性冰清、笑对尘世的形象，给人一种超凡脱俗、清净自在的意境。主题思想上，主要表达对看透尘世、超脱于世俗烦恼的赞赏与向往。

速览

《题寒山拾得为道士潘为善作 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为旷达超脱、人物描写、讽刺尘世、超凡意境。手拖竹帚笑呵呵，心地冰清扫甚么。 尘世机关都识透，又将何事问姮娥。