忆嗣初陈博士先送别时曾许寄松鹤诗故云

译文

回忆起当初在京都城门分别的时候，画桥边官府栽种的柳树绿色的枝条如丝般垂落。仓促之间未能尽情抒发即将分别的兴致，（你）曾经说要寄给我有关松鹤的诗。

注释

都门

京都城门，这里代指京都。是古代诗词中常见的指代京城的词汇，如柳永《雨霖铃》‘都门帐饮无绪’中的‘都门’也是指京城。

临岐

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。出自唐代诗人高适《别韦参军》‘丈夫不作儿女别，临岐涕泪沾衣巾’。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句点明回忆的场景是‘都门话别时’，直接入题，简洁明快。第二句‘画桥官柳绿垂丝’通过描写画桥和官柳这些富有代表性的景物，勾勒出一幅充满诗意的送别画面，其中‘绿垂丝’以视觉描写，生动地描绘出柳枝的形态，烘托出离别的氛围。情感表达上，全诗围绕着送别与期待展开，既有对往昔送别场景的怀念，又有对友人曾许下寄诗承诺的念念不忘，表现出对友人的深切思念与对这份友情的珍视。在意境营造方面，前两句通过回忆中的画面，构建出一个充满古典韵味的送别意境，淡雅而惆怅。主题思想主要是表达对友人的思念以及对曾经约定的牵挂。

速览

《忆嗣初陈博士先送别时曾许寄松鹤诗故云》是明代诗人曹义的作品，主题为送别诗、思念、回忆、友情。忆昔都门话别时，画桥官柳绿垂丝。 匆匆不尽临岐兴，松鹤曾言寄我诗。