送吴仪巡检弟回

译文

官河两旁的杨柳已有一半呈现出青青之色，在离别的亭子上话别，思绪难以承受。远行的船独自载着春天离去，怎忍心朝着沙岸去看那鹡鸰鸟（喻兄弟）。

注释

巡检

官名，始于宋代，主要负责地方治安等事务。

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。在这里形容离别的愁绪难以承受。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，在中国古代文化中常被用来比喻兄弟，此处看到鹡鸰会联想到兄弟之情，进一步加深了离别的愁绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁。官河、杨柳等意象勾勒出送别的场景，杨柳的半青半未青，暗示着离别的复杂情绪，如同春色的未完成，既有着生机，又透着离别的哀伤。从写作手法来看，首句的景物描写为全诗奠定了感情基调，起到了烘托气氛的作用。‘行舟独载春归去’一句，将行舟与春相联系，把抽象的离情具象化，仿佛春天也随着行舟被带走了，生动地表达了送别者内心的不舍。情感表达上，诗人通过对离别场景的描写和自身情绪的抒发，表达了对弟弟深深的不舍之情。主题思想围绕送别展开，展现了兄弟间浓厚的情谊。

速览

《送吴仪巡检弟回》是明代诗人曹义的作品，主题为送别、借景抒情、兄弟情、哀愁。官河杨柳半青青，话别离亭思不胜。 行舟独载春归去，忍向沙头看鹡鸰。