寄味道四绝 其一

译文

想要写新诗询问你的近况起居，坐到黄昏了却一个字都没有写成。不是分别之后情义变得淡薄了，只是因为笔砚一天天被荒废了。

注释

兴居（xīng jū）

指日常生活。

祗缘（zhǐ yuán）

只是因为。祗，同‘只’。缘，因为。

茟砚（yù yàn）

笔和砚台，这里代指写诗作文之事。茟，古同‘笔’。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明想要写诗的意图是询问友人的生活状况，简单直白。第二句中‘坐到黄昏一字无’形成一种强烈的反差，黄昏这一时间段暗示时间的漫长，然而却一个字都未写出，这种反差增强了情感表达的张力。情感表达上，诗人通过对自己想写诗却写不出的描写，表达出自己内心对友人深深的愧疚之情，觉得没能及时以诗表意好像是情谊淡薄的表现。在意境营造上，‘黄昏’这一意象给整个画面增添了一种静谧、惆怅的氛围，衬托出诗人内心的复杂情绪。主题思想则围绕友情展开，表达了对友人的思念与愧疚，因为自身笔砚荒芜而未能以诗传情。

速览

《寄味道四绝 其一》是明代诗人曹义的作品，主题为友情诗、愧疚感、借事抒情、黄昏意象。新诗欲写问兴居，坐到黄昏一字无。 不是别来情义薄，祗缘茟砚日荒芜。