寄味道四绝 其二

译文

屋子后面是青山，门外有溪流，将尘世的喧嚣隔断，足以幽居栖息。春风中想象着友人行吟的地方，在绿树的浓荫里听鸟儿啼鸣。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之所，这里指隐居的地方。

行吟（xíng yín）

漫步歌吟。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，前两句通过描写屋后的青山和户外的溪流，直接勾勒出居住环境的清幽，‘红尘隔断’则强调出此地远离尘世喧嚣的特点，是一种典型的环境描写手法，为后文抒情做铺垫。后两句通过想象友人在春风绿树间行吟听鸟啼，将自己对友人的思念与这样美好的自然景象相融合。在情感表达上，诗人表达了对友人的思念之情，同时也流露出对这种清幽宁静生活的喜爱与向往。主题思想上，借景抒情，通过描绘清幽之景来传达对友人的思念以及对宁静生活的态度。

速览

《寄味道四绝 其二》是明代诗人曹义的作品，主题为寄友诗、清幽、借景抒情、思念。屋后青山户外溪，红尘隔断足幽栖。 春风想像行吟处，绿树阴中听鸟啼。